|
|
インドネシア学習書の定番「バタオネのインドネシア語講座」のゴールデンコンビが満を持して放つ自信作!! これであなたも格調高い正しいインドネシア語の手紙が必ず書けるようになります。
手紙の形式、時候の挨拶、封筒の表書きなどの基本的なことから始まって、断食明け・新年・近況報告・お祝い・お悔やみ・お見舞い・招待・お礼・通知・依頼・紹介・推薦・お詫び・恋愛までを網羅しています。
例文中の□を適当な語句に入れかえれば、インドネシア語がよくわからなくても、すぐに正しい手紙が書ける仕組みです。ラブレター、求職、借金の断り、人の紹介･･････私的なことから会社関係のフォーマルなことまで何でもＯＫです。
【目次】
●インドネシア語で手紙を書く前に
インドネシア語が全くできなくても手紙は書ける！／手紙の種類／時候の挨拶や喪中による欠礼はない／「あなた」「私」の使い分けは？／便せんと封筒/ワープロ？手書き？/手紙の形式／封筒の表書き／手紙でよく使う単語
●第１章・断食明け・新年・近況報告ほか
断食明け／新年／クリスマス／ニュピ／ガルンガンとクニンガン／近況報告
●第２章・お祝い
／誕生日・カードを送る・プレゼントを贈る／婚約／結婚・お祝いを贈る／結婚記念日／離婚／割礼／出産・お祝いを贈る／入学／卒業・就職／昇進／受賞・表彰／開店・開業／創立記念日／メッカ巡礼／洗礼
●第３章・お悔やみ・お見舞い
／親を亡くした人へ／配偶者を亡くした人へ／子供や親戚を亡くした人へ／企業向け／病院のお見舞い／病気のお見舞い／けがのお見舞い／災害に対するお見舞い
●第４章・招待
／結婚披露宴・イスラム教・キリスト教・ヒンドゥー教／結婚披露宴の返事／会社の創立記念／就任披露のパーティー／インドネシア来訪団体の歓迎会／送別会／夕食会／夕食会の返事／洗礼披露パーティー
●第５章・お礼
／カードをもらった／プレゼントをもらった／食事に招待された／面会してもらった／案内してもらった／ホームステイ先にお世話になった／観光ガイドにお世話になった／先生にレッスンを受けた／お悔やみをもらった／病気・事故見舞いをもらった／災害見舞いをもらった
●第６章・通知
／訪問を知らせる／出張を知らせる／転居・会社・個人／電話、FAX番号変更／転任
●第７章・依頼
／ホテルの予約／エステの予約／飛行機の予約／予約のキャンセル／履歴書／求人の応募／留学資料の請求／プライベートレッスンの申し込み／商品の注文／商品の苦情／返事の催促／委任状
●第８章・紹介・推薦／現地を観光旅行する友人を紹介／現地赴任者を紹介／現地会社の社員として推薦
●第９章・お詫び
／すぐに返事を出さなかった／お金の援助を申し出る／招待に欠席の返事をする／案内できなかった／出迎えに行けなかった／失礼なことをした／借りていたものを返すのが遅れた／借りていたものをなくした・壊した
●第１０章・恋愛
／ファンレター／ラブレター／交際を断る／別れの手紙／