​編集部ブログ

インドネシアに残る元日本兵とその家族を40年以上にわたり取材してきた写真家の長洋弘さんが、第32回酒田市土門拳文化賞を受賞しました。 土門拳文化賞は、酒田市出身の土門拳が生涯にわたり追求したリアリズムやドキュメンタリー性を継承する写真作品を新たに見つけ出し評価するために設けられました。受賞作品は、「命をつなぐ (インドネシア残留日本兵と子孫の記録)」。応募した103人104テーマの中から最高賞に選ばれました。授賞式は9月に酒田市で行われます。 また、長さんの『帰らなかった日本兵』は、ジャカルタの新聞社コンパスからインドネシア語版で出版されました。コンパス社は、以下のように出版の意義を伝えています。 「本書は、滅多に語られることのない重要な歴史の一端、すなわち第二次世界大戦終結後、インドネシアに定住し、インドネシア国民と共に独立を守るために戦うこと> を選んだ元日本兵たちの物語を浮き彫りにしています。これらの物語は単なる歴史的事実ではなく、国境を越えた普遍的な人間的価値観を反映しています」 長さん、ほんとうにおめでとうございます。 以下、同賞ホーム

『変容するインドネシア』の著者、小川忠さんにお話を伺いました。 YOUTUBEの「めこんチャンネル」にて公開しています。どうぞご覧ください！ 前編、後編です。（左の下線部分か、下の写真をクリックすると「めこんチャンネル」につながります）

『プラムディヤ・アナンタ・トゥールとその時代』 【書評】 2025年下半期読書アンケート　中村邦生氏による選出　（図書新聞　2025年12月12日）

『プラムディヤ・アナンタ・トゥールとその時代』 【書評】 「ナショナリズムとは、解放とは～一人の作家人生を通して視るインドネシア近現代史」　福武慎太郎氏　（週刊読書人　2025年11月21日）

押川典昭さんの『プラムディヤ・アナンタ・トゥールとその時代』（上・下）が11月3日、優れた著作物や出版活動を顕彰する 毎日出版文化賞 の特別賞を受賞しました。 押川さんは、インドネシアの作家プラムディヤ・アナンタ・トゥールの『人間の大地』4部作などを翻訳しました。プラムディヤ・アナンタ・トゥールは、民族と人間の問題を一貫して問い続けたアジアの代表的作家。４部作は、インドネシアの民族意識の覚醒期を扱った壮大な歴史大河小説です。 押川さんはこの4部作の翻訳で2007年に読売文学賞を受賞した後、2025年に今回の受賞作となった 『プラムディヤ・アナンタ・トゥールとその時代』 を執筆しました。そして世界初の本格評伝として高い評価を得ました。（写真は、プラムディヤ・アナンタ・トゥールさんと筆者〈右〉、1989年） 毎日新聞社によると、選考対象は、2025年8月までの1年間に初版が刊行された出版物や、同時期に完結した全集など。出版社からの自薦と毎日新聞社が委嘱した方々による推薦で計329点が集まり、予選選考と最終選考会を経て受賞作が決まりました。...

シリーズ・アジアのこころ① アリフィン・ベイ ／ 奥源造訳 定価 1300円＋税 四六判 ／ 292頁 ／ 75年初版 ISBN4-8396-0001-5 C1330 Y1300E インドネシア人の精神的バックボーンとは何か、パンチャシラとは？...